Pages

lundi 20 juin 2022

1977 - Heinrich von Kleist - Penthésilée - envoi du traducteur, Julien Gracq

Heinrich von Kleist, Julien Gracq (traducteur), Penthésilée.

Paris, José Corti, 1977. In-12, 123p.


Réédition de cette traduction publiée en 1954, enrichie d’un envoi de Gracq : « A Maurice Bonneil / en cordial hommage / J. Gracq / 4 nov. 1979 ».

Cette pièce n’est pas à proprement parler une traduction mais une réécriture de la traduction de Roger Ayrault destinée au théâtre. Gracq n’était pas germanophone.


Broché.


300 euros.