Enrique Larreta ; Remy de Gourmont [traducteur], La Gloire de Don Ramire, une vie au temps de Philippe II.
Paris, Mercure de France, 1910. In-12, 453p.
Edition originale de la première traduction française, un des 30 exemplaires sur japon, seul grand papier avec 100 exemplaires sur hollande, le nôtre enrichi d’un très bel envoi de Larreta à Max Nordau (1849-1923), médecin, cofondateur de l’organisation sioniste mondiale :
« A M. Max Nordau, en témoignage d’admiration et de reconnaissance. Enrique Rod. Larreta ».
Ce roman, publié en espagnol en 1908, est un roman historique et humoristique. Il eut un succès phénoménal et fut donc traduit en français dès 1910 et réédité plusieurs fois.
Larreta fut ambassadeur d’Argentine en France de 1910 à 1919. Cela aida probablement à la publication en France de la traduction et le fit alors rencontré Max Nordau. Nous n’avons toutefois pas trouvé d’autre lien entre ces deux personnalités.
Demi-basane, dos lisse orné, pièce de titre, tête dorée, couvertures et dos conservés, « M.N. » en pied de dos. Dos légèrement passé.
Très rare exemplaire sur japon et avec envoi, belle provenance.
Prix : 800 euros.
