Johann Wolfgang von Goethe ; Franz Schubert ; Catulle Mendès, Le Roi des Aulnes.
Paris, Pelletan, 1904. In-4, non paginé [52]p.
Edition originale de la traduction de Catulle Mendès, tirage unique à 214 exemplaires, celui-ci n°190/200 vélin à la cuve des papeteries du marais. Edition décorée de treize compositions en couleur d'Henri Bellery-Desfontaines, gravées par Ernest Florian (le vient de paraître, qui en reproduit 2, en annonce 17 !). Encadrement décoré, titres, lettres, portées à l'encre rouge. Tous ces détails font de cet ouvrage un magnifique illustré. Le prospectus Vient de paraître est relié après la première couverture.
Le poème Erlkönig, écrit en 1782, fut mis de nombreuses fois en musique et la version de Schubert est la plus connu. Elle fut composée en 1813. Le texte fut quant à lui traduit par Charles Nodier, Jacques Porchat et donc ici Catulle Mendès.
Reliure signée G Hermand (inconnu à Fléty), bradel plein veau marbré, dos lisse, décor doré et à froid sur les plats, roulette en bordure des contreplats, tête dorée, couvertures et dos conservés. Frottis aux coins, dos, mors. Petite tache sur 2 feuillets.
Superbe ouvrage, peu commun.
Prix : 800 euros (contact : benoit@troisplumes.fr)
