1818 - François Mazure - Eloge de Rollin - Manuscrit inédit, concours de l'Académie française

 François-Antoine-Joan Mazure, Considérations sur l’ancien système de l’instruction public en France à l’occasion de l’Eloge de Rollin.

Manuscrit, [1818], in-4, 21p.

Manuscrit inédit et très corrigé d’un éloge de Charles Rollin (1661-1741) écrit dans le cadre du concours d’éloquence de l’Académie française en 1818.

Ce concours eut 33 participants dont 4 ont été récompensés le 25 août 1818. Mazure ne fit pas partie de ceux-ci. Peu semblent avoir été publiés.

Cette copie semble avoir été retravaillée plus tard et le premier titre était bien « Eloge de Rollin », tout simplement. Il est possible que Mazure ait voulu le faire publier. 

François Mazure (1776-1828) fut enseignant, historien, écrivain et journaliste. Il fut recteur de l’Académie d’Angers en 1809, inspecteur général des études en 1817 et censeur des journaux en 1820. La page de titre du manuscrit indique d’ailleurs sa fonction d’inspecteur. 

Broché. 

Intéressant document.

VENDU

1796 - François Mazure - Manuscrit inédit d'une nouvelle sur la Vendée

 François-Antoine-Joan Mazure, Paulin et Pauline ou l’Infortuné de la Vendée, nouvelle.

Manuscrit, ventôse an 4 [février-mars 1796], in-8, 38p.

Manuscrit inédit d’une nouvelle sur les horreurs de la révolution vue. Le père de Paulin, qui avait élevé la cousine Pauline, raconte la vie de ces jeunes, près de Châtillon-sur-Sèvre, le soulèvement de Vendée. 

Toutefois, une partie des noms et des lieux sont rendus anonymes et nous nous demandons si cette nouvelle n’est pas tirée d’une histoire vraie et ne serait donc pas plutôt un témoignage réécrit par Mazure.

Il mentionne ainsi M. de V* qui avait tenté d’enlever Pauline, se battit en Bretagne avant de rejoindre les Vendéens. Il s’agit très probablement de Robert Julien Billard de Veaux (1773-1846). Il parle aussi de La Rochejacquelein : « J’ai vu le brave de V* et l’intrépide LaR* combattre comme des héros. Lar* surtout, jeune homme de 20 ans, de la plus belle espérance pour être un grand homme, à 20 ans il était célèbre par d’éclatantes victoires, à 20 ans il était couvert de blessures comme un vieux guerrier ».

Paulin fut gravement blessé lors de la bataille de Savenay (23 décembre 1793) et Pauline fut faite prisonnière et emmenée à Nantes où elle fut noyée de nuit : « à travers l’eau dont elle était presque remplie, nous vîmes des malheureux attachés l’un a l’autre, ils avaient péri par l’effet d’une soupape que la féroce industrie de Carrier invente pour noyer ses semblables » et ils trouvèrent Pauline. Paulin en mourut de chagrin. 

Le manuscrit est très corrigé et contient plusieurs papillons. 

François Mazure (1776-1828) fut enseignant, historien, écrivain et journaliste. Il fut recteur de l’Académie d’Angers en 1809, inspecteur général des études en 1817 et censeur des journaux en 1820. 

Broché, plusieurs petites déchirures sans manque. Un petit manque sur le dernier feuillet de texte ayant fait disparaître quelques mots. Large manque sur le dernier feuillet blanc. Trace d’un autre feuillet, contenant du texte, avant le début de la nouvelle qui est bien complète.

Beau document de jeunesse, resté inédit. 

VENDU

1788 - Bernardin de Saint-Pierre - Paul et Virginie - contrefaçon inconnue à Toinet

 Jacques-Bernardin-Henri de Saint-Pierre, Etudes de la Nature - tome quatrième - Paul et Virginie.

Paris, imprimerie de Monsieur, P.F. Didot le jeune & Mequignon l’aîné, 1788. In-12, LXXXIV-[85-478]-[2]p. 

Contrefaçon de l’édition originale non signalée par Paul Toinet qui ne signale qu’une autre contrefaçon en 1788. Il ne nous a pas été possible d’identifier la provenance de cette impression. Nous pouvons toutefois remarquer la présence d’un filigrane « Auvergne fin » (avec un doute sur le « fin ») et autre filigrane représentant semble-t-il une marguerite. 

La page de titre copie assez bien celle de l’édition originale tout en omettant la mention troisième édition et en ajoutant un fleuron aux armes de France. Le collationnement est en revanche très différent. Paul et Virginie commence p.85 et se termine p.262.

Cartonnage d’attente d’époque en bon état, exemplaire non rogné, marges parfois un peu abîmées.

Edition peu commune.

VENDU

1787 - Michel de Cubières - Misogug ou les Femmes comme elles sont - EO

 Michel de Cubières de Palmeseaux, Misogug ou les Femmes comme elles sont, histoire orientale, traduite du Chaldéen. 

Paris, Poinçot, 1787. 2 volumes in-12, 226p & 224p. 

Edition originale de ce roman imitant, avec moins de succès, les romans de Voltaire. Toutefois, l’ouvrage eut un certain succès et Gay (V, 95) précise que ce succès était « fondé sur ce qu’on y trouvait de nombreux portraits dont les originaux étaient reconnaissables ». Il ne semble pas exister de clef.

Il semble exister des exemplaires à la date de 1788. L’ouvrage fut traduit en anglais dès 1788 et en allemand en 1792.

Cartonnages modernes, bradel papier, non rognés. Page de titre du tome I un peu abîmée, certainement à cause de la couverture d’attente qui a notamment un peu décoloré. 

Peu commun. 

Prix : 450 euros. 

1783 - Hussards - Exceptionnel manuscrit pour l'organisation des hussards aux Pays-Bas autrichiens (Bruxelles)

 Alexander-Friedrich Wilhelm von Seckendorff-Aberdar (1743-1814), [Hussards] Ordre Pour l’Exécution Du Réglement Des Houssards De Leurs Altesses Royales Madame Et Monseigneur Les Gouverneurs Généraux Des Pays Bas.

Manuscrit, Bruxelles, 1783, in-folio (39*24cm), [4]-77p & 7p.

Très important manuscrit, daté du 1er mai 1783, sur l’organisation des hussards à Bruxelles (Pays-Bas autrichiens), portant la signature du baron de Seckendorff, « major et aide de camp » du duc Albert de Saxe-Teschen qui était donc gouverneur avec son épouse Marie-Christine d’Autriche (soeur de Marie-Antoiette). 

Il s’agit certainement de la copie originale. La première page, signée par Seckendorff, indique que cette ordonnance doit « être mise en exécution à dater du 1er juin 1783 ». Dans ce but, il faut donc en distribuer des exemplaires : un au maréchal des logis, un pour chaque caporal (soit deux en tout), un au prévôt et un pour les houssards. Ces exemplaires seront en français sauf celui du prévôt en allemand, « pour que ceux qui ne sont pas assez versé dans la langue française puissent s’instruire par l’exemplaire confié aux soins du prévôt ».

L’ordonnance est divisée en deux sections : « De la tenue du Corps et de son Economique » et « Du Service et de la Discipline ».

Les neuf chapitres de la première section : Etat et Payement ; Habillement tous les 30 mois ; Habillement tous les 5 ans ; Habillement illimité ; Objets que les Houssards fournissent ; Du fourrage ; Du fourrage et de la Médecine ; Du quartier, bois et lumière ; Des malades. 

Les dix-huit chapitres de la seconde section : Définition du coprs des Houssards ; Du devoir du Maréchal des Logis ; Du devoir du Caporal ; Du devoir du Portier et Prévost ; Du devoir du Houssard ; De la recrue ; Du service en général ; De l'ordre et de l'obéissance ; Des moeurs ; De l'exercice des hommes et des chevaux ; De l'ajustement et de la propreté ; Des chevaux et de l'écurie ; Du quartier et logement ; Du congé absolu et du semestre ; Des détachements ; Des récompenses et des punitions ; Des écrits et des décomptes ; Conclusion. 

Le manuscrit est suivi d’un second manuscrit, daté du 1er juin 1783, signé de la même manière par le baron de Seckendorff. D’un format plus petit, il s’agit d’un cahier de 12p dont les 7 premières sont écrites. Les 4 premières pages sont une note « Pour la Direction de l’Intendance de la Cour de leurs Altesses Royales concernant leur Corps de Houssards » et les 3 dernières pages sont une note « Pour la Direction du premier Ecuyer de l’Ecurie de leurs Altesses Royales concernant leur Corps des Houssards ». La première note concerne notamment la houille et les lumières fournies aux houssards non mariés sauf quelques cas particuliers qui nous permet de connaître quelques noms : le brigadier Wilzeck, le caporal Nebel, le prévôt Messarvez et le houssard Horwath. 

Cartonnage plein papier avec parchemin au dos sous le papier, coins parchemin. Manques de papier sur le dos. 

Exceptionnel document.

Prix : 4000 euros. 

1778 - Saint Grégoire de Nazianze - 1ère édition complète

 Saint Grégoire de Nazianze, Του εν αγιοις πατρος εμον Γρεγοριι του θεολογι, αρχιεπισκοπι κονσταντινοπολιτανι τα εὐρισχομενα παντα. Sancti patris nostri Gregorii theologi, vulgo nazianzeni, archiepiscopi constantinopolitani Opera omnia quae extant vel ejus nomine circumferuntur, Ad Mss. Codices Gallicanos, Vaticanos, Germanicos, Anglicos, nec non ad antiquiores Editiones castigata ; multis aucta, &c. &c. Operâ & studio Monachorum Ordinis sancti Benedicti è Congregatione sancti Mauri.

Paris, Desaint, 1778 & Paris, Mellier, Parent-Desbarres & Perisse, 1842. In-folio, [4]-CCI-[1bl]-967p & [4]-XXIII-[1bl]-1395[i.e.1391]-[1]p, saut de pagination sans manque de 1364 à 1369. 

Première édition complète des oeuvres de Saint Grégoire de Nazianze, établie par les bénédictins de la congrégation de Saint Maur. Le second volume était déjà prêt avant la révolution mais le manuscrit ne fut retrouvé qu’après, certains exemplaires portant la date 1840 et d’autres 1842. Cette édition se fonde à la fois sur les éditions anciennes et sur les manuscrits conservées en France, au Vatican, en Angleterre et en Allemagne. 

Le premier volume fut réédité au XIXe et le tome II se vendait seul pour compléter le premier, comme pour notre exemplaire. 

Bel exemplaire sur beau papier et à grandes marges de cet ouvrage donnant le texte grec et la traduction latine. Le premier volume fut préparé sous la direction de Charles Clémencet (1703-1778) et le second fut achevé par Armand-Benjamin Caillau (1794-1850). 

Provenances : Séminaire de Bayeux avec son ex-libris XIXe (« Ex Bibliotheca Seminarii Bajocensis ») et Grand Séminaire de Caen (cachet sur le titre). 

Pleine basane de l’époque du second volume, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin. Dos éclaircis, épidermures en bordure des plats, feuillets parfois sur les témoins, déchirure sans manque au dernier feuillet du tome I (avant la reliure ?), quelques rares rousseurs. 

Rare ouvrage.

Prix : 450 euros. 

1770 - Guillaume Grivel - manuscrit de sa traduction inédit d'Horace

 Horace ; Guillaume Grivel, Odes d’Horace - Les Satyres, Les Epitres, & L’Art Poëtique d’Horace.

Manuscrit, ca.1770. Deux volumes in-4, 326p & 403p. 

Exceptionnel manuscrit inédit de la traduction, en prose, des oeuvres d’Horace par l’avocat et écrivain Guillaume Grivel (1735-1810). Plusieurs notes autographes de Grivel, en début du premier volume, indique que les odes sont « traduites par Mr Grivel ».

Selon nous, il s’agit de recopies au propre, par un secrétaire, en vue d’une publication qui n’eut jamais lieu. Le premier manuscrit, contenant les Odes, est très raturé et très corrigé et il nous semble que ces corrections sont très majoritairement de la main du secrétaire. Le second manuscrit, peu raturé, porte peu de corrections. Nous pensons que ce manuscrit pourrait être autographe, d’une écriture très soignée, et que les rares corrections sont autographes. La difficulté à trouver des exemples d’écritures de Grivel ne nous permet pas d’être certain de notre avis. 

Les deux manuscrits n’ont clairement pas été préparés en même temps comme le montrent les différences de décors mais se suivent. Les pièces de titre sont identiques, les caissons sont extrêmement proches, un volume a un double filet d’encadrement sur les plats, la roulette en bordure des contreplats est identique. Le deuxième volume a une pièce de tomaison. 

Plein veau glacé, dos orné, tranches dorées, rousseurs éparses. Le premier manuscrit se termine p.325, la p.326 est entièrement griffonnée et les p.327 à 332 sont disparues. Mors partiellement fendus, coins usés.

Très beau document.

Prix : 1200 euros.

1719 - abbé de Saint-Pierre - Discours sur la polysynodie - 2nde édition

 Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre dit l’abbé de Saint-Pierre, Discours sur la polysynodie, où l'on démontre que la polysynodie, ou pluralité des conseils, est la forme la plus avantageuse pour un Roi, et pour son royaume.

Amsterdam, Du Villard & Changuion, 1719. In-12, 265-[6]p. 

Seconde édition, en partie originale, après l’édition de Londres en 1718 (particulièrement rare). Cette seconde édition est augmentée de deux lettres de l’abbé de Saint-Pierre à Sacy, en fin de volume. 

La polysynodie était le système de gouvernement du régent qui tenta, de 1715 à 1718, de remplacer les ministères par des conseils. Ce système ne fit pas ses preuves et fut abandonné rapidement. Toutefois, l’abbé de Saint-Pierre voulut la défendre et apporter un projet pour la France, critiqua la politique de Louis XIV et finit par être radié de l’Académie française. 

Exemplaire relié sans le long catalogue (13p), où plus précisément, le dernier feuillet de texte, portant au dos la première page du catalogue, est collé sur un feuillet blanc. 

Pleine basane, dos lisse, pièce de titre, tranches rouges, coiffes arasées, petite fente en tête du mors supérieur, coins usés.

Important texte.

Prix : 300 euros. 

1705 - Antoine de Balinghem - Scriptura sacra in locos communes

 Antoine de Balinghem, Scriptura sacra in locos communes. Morum et exemplorum Novo ordine distributa.

Trivoltii [Trévoux] & Paris, Frédéric Léonard, 1705. In-folio, front.-[34]-70-756p.

Troisième édition dédiée à François Hébert (1651-1728), évêque d’Agen, dont on trouve le portrait en frontispice. Michaud nous en dit : « Ouvrage très utile aux ecclésiastiques et surtout aux prédicateurs. Il a été réimprimé plusieurs fois ; la meilleure édition est celle de Trévoux, 1705, in-fol., précédée de deux discours, l'un sur les difficultés que présente l'étude des livres saints, et l'autre sur l'obligation pour les ecclésiastiques de les étudier » (Biographie universelle, T.57, p.86).

Il s’agit d’une liste de sujets traités en prédication, avec citations bibliques et remarques, tout en latin.

Provenance : Petit séminaire de Caen, avec un cachet sur le titre (XIXe).

Pleine basane, dos à nerfs orné, pièce de titre maroquin, tranches mouchetées. Défauts minimes, papier très frais.

Exemplaire particulièrement bien conservé. 

VENDU