Suivez-nous sur Twitter et Facebook




Suivez nous sur ,
sur Facebook ou en vous inscrivant sur le blog (colonne de droite)
Envoyez nous un mail pour recevoir nos catalogues.
Ce site ne regroupe qu'une partie de notre stock. Le stock complet est visible en cliquant ici.

samedi 1 janvier 2011

Petit, traducteur - Lettres de Saint Jérôme - 1679 - avec une traduction inédite

M. Petit, avocat en Parlement [M.P. A.E.P. sur l'approbation], Lettres de Saint Jérôme.
Paris, Jean Couterot, 1679.
In-8 (170*120mm), 23ff nc+680pp+7ff nc (sans le frontispice)




Edition en partie originale. Cette traduction a paru la première fois en 1672, chez le même éditeur. Cette édition est donc la seconde. En revanche, elle contient un texte de Saint Jérôme qui n'a jamais été traduit en français, une Consolation à un Malade Chrétien. Ce texte, quoiqu'il fut déjà traduit en italien et en espagnol ne l'avait toujours pas été en français.




Reliure demi-chagrin XIX°, très esthétique, toutes tranches marbrés à l'identique des plats et contre-plats, pouvant laisser croire au premier abord à une boîte.

Très bel exemplaire en très bel état. Petite mouillure à l'angle supérieur du premier cahier, en marge, quelques rousseurs, petite galerie de vers en marge inférieure ne touchant que 6 pages.

VENDU